Convertisseur de date hégirienne

Convertir une date dans les deux sens

Pour convertir une date, choisissez la méthode et le sens de conversion, saisissez la date, puis lancez le calcul.

1. Dans Méthode de calcul, gardez Umm al-Qura (table calculée), proposée par défaut, ou choisissez Islamique civil (arithmétique tabulaire).
2. Dans Sens de conversion, sélectionnez Grégorien vers hégirien ou Hégirien vers grégorien.
3. Renseignez soit la Date grégorienne, soit l’Année hégirienne, le Mois hégirien et le Jour hégirien.
4. Cliquez sur Convertir. La zone Résultat affiche le jour de la semaine, la date grégorienne et la date hégirienne.

Réinitialiser efface le résultat et rétablit la méthode et le sens de conversion par défaut. Ouvrir le calendrier affiche le mois hégirien qui correspond au résultat.

Exemple vérifiable dans les deux sens

Saisissez ces dates pour vérifier le convertisseur : vous devez obtenir exactement les résultats ci-dessous.

Conversion du grégorien vers l’hégirien selon les deux méthodes

Vérification dans le sens hégirien vers grégorien

Un même jour civil peut donc porter deux numéros hégiriens différents. Comparez toujours une date avec la méthode qui a servi à l’établir.

Format de saisie et dates refusées

Le convertisseur refuse une date impossible : il ne la corrige jamais à votre place.

• La date grégorienne se saisit dans le champ de date de votre navigateur. Son affichage peut dépendre de vos réglages.
• L’année et le jour hégiriens acceptent les chiffres latins (0-9), arabo-indiens (٠-٩) ou persans (۰-۹). Le mois se choisit dans la liste, de Mouharram à Dhou al-hijja.
• Un 30 saisi dans un mois qui ne compte que 29 jours selon la méthode choisie est refusé. Le message suivant s’affiche alors : « Cette date hégirienne n’est pas valide. Vérifiez l’année, le mois et le jour, et assurez-vous que la date existe dans la méthode choisie. »
• Si vous changez l’année, le mois ou la méthode, le jour déjà saisi peut être effacé s’il n’existe plus dans la nouvelle combinaison.

Pourquoi les deux méthodes diffèrent parfois d’un jour

Les deux méthodes ne font pas toujours commencer un mois le même jour. Umm al-Qura suit une table calculée des débuts de mois. La méthode islamique civile repose sur une arithmétique fixe.

L’écart peut aller dans les deux sens. Le mardi 29 février 2000 correspond au 23 Dhou al-qi’da 1420 selon Umm al-Qura, mais au 24 Dhou al-qi’da 1420 selon la méthode civile : c’est l’inverse de l’exemple de 2026. Les deux méthodes donnent aussi parfois la même date, comme pour le 31 décembre 2100 (voir le tableau plus bas).

Aucune des deux méthodes ne confirme une observation du croissant ni une annonce locale. En France, certaines institutions fixent elles-mêmes le début de certains mois. Par exemple, la Grande Mosquée de Paris annonçait le 26 janvier 2026 la tenue de sa propre commission le 17 février 2026 (29 Chaabane 1447), qui devait tenir compte des observations et des calculs astronomiques. Un document de l’Observatoire de Paris publié par l’IMCCE distingue la nouvelle lune de la première visibilité du croissant et rappelle que le jour religieux commence localement au coucher du soleil.

Convertir une date de naissance

Pour une date de naissance, saisissez la date complète (jour, mois et année), sans l’heure : l’heure n’entre pas dans le calcul. Le résultat donne la correspondance de ce jour civil selon la méthode choisie, dans un sens ou dans l’autre.

• Si la date hégirienne figure sur un document, convertissez-la avec la méthode qui a servi à l’établir, si vous la connaissez. Une date fixée d’après une annonce locale peut différer d’un jour des deux méthodes.
• Pour une naissance après le coucher du soleil, le jour hégirien retenu localement pouvait déjà être le suivant. Le calcul, lui, rattache la naissance au jour civil saisi.
• Avant d’utiliser un résultat pour une démarche administrative, vérifiez la date auprès de l’organisme qui a délivré le document ou qui vous la demande.

Plage de dates prise en charge

Les conversions couvrent les dates grégoriennes du 1er janvier 1900 au 31 décembre 2100 inclus. Côté hégirien, cela correspond aux années 1317 à 1524, de la fin de Chaabane 1317 à la fin de Chawwal 1524 (voir le tableau). Une date hégirienne dont l’équivalent grégorien sort de cette plage est refusée et un message l’indique.

Correspondances aux deux limites de la plage prise en charge

Le bouton Aujourd’hui et le coucher du soleil

Le bouton Aujourd’hui utilise la date civile de votre appareil, dans le fuseau horaire affiché. Il n’utilise pas votre position et ne change pas au coucher du soleil.

Une date saisie à la main donne le même résultat quel que soit votre fuseau horaire. Chaque correspondance porte sur un jour civil entier. La soirée qui précède un jour religieux n’est donc pas rattachée au jour hégirien suivant.

Partager, imprimer et protéger vos données

Les calculs se font dans votre navigateur, sans appel à un service de calendrier externe.

• Copier le lien conserve la date convertie, la méthode et le sens de conversion. Si la copie échoue, sélectionnez l’adresse dans le champ Lien de partage et copiez-la vous-même.
• Le lien ne contient pas votre position. En revanche, toute personne qui le reçoit voit la date. Pensez-y avant de partager une date de naissance.
• Imprimer devient disponible après un résultat valide. Le bouton ouvre la fenêtre d’impression de votre navigateur, où vous choisissez l’imprimante et les options avant de valider.

Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité.

Calendrier, horaires de prière et aide

• Pour parcourir un mois entier avec la même méthode, ouvrez le calendrier hégirien.
• Pour connaître les heures de prière de votre ville, consultez les horaires de prière. Leurs méthodes de calcul sont distinctes des méthodes hégiriennes présentées ici.
• Si un résultat vous semble erroné, contactez-nous en précisant la date saisie, la méthode et le sens de conversion.