Bagaimana memasukkan tarikh?
Pilih arah penukaran dahulu, sama ada Masihi ke Hijrah atau Hijrah ke Masihi. Tarikh Masihi dipilih melalui kawalan tarikh pelayar anda. Susunan hari, bulan dan tahun dalam kawalan itu mungkin berbeza mengikut tetapan pelayar, jadi semak semula tarikh tersebut sebelum menukar.
Untuk tarikh Hijrah, isi Tahun Hijrah dan Hari bulan Hijrah, kemudian pilih Bulan Hijrah daripada senarai. Anda boleh menaip angka 0–9, angka Arab atau angka Parsi. Tarikh yang tidak wujud akan ditolak dan tidak dialihkan ke tarikh terdekat. Contohnya, 30 Syaaban 1447 tidak wujud dalam kedua-dua kaedah kerana Syaaban tahun itu hanya mempunyai 29 hari. Betulkan hari bulan berdasarkan sumber anda, kerana menukar kaedah bukan cara untuk membetulkan tarikh.
Bagaimana membaca hasil penukaran?
Hasil penukaran menunjukkan tarikh Masihi, tarikh Hijrah dan hari, bersama nama kaedah yang digunakan. Versi data, sumber dan julat boleh dilihat dalam butiran kaedah. Tarikh ini ialah padanan tarikh sivil, jadi ia tidak mengambil kira waktu maghrib, rukyah atau pengisytiharan rasmi. Untuk melihat keseluruhan bulan dan bilangan harinya, buka kalendar Hijrah.
Penukar ini menyokong tarikh Masihi dari 1 Januari 1900 hingga 31 Disember 2100. Had ini merujuk kepada tarikh Masihi, bukan tahun Hijrah. Jika anda memasukkan tarikh Hijrah, tarikh Masihi yang sepadan mesti berada dalam julat ini. Penukaran daripada kalendar Julian atau takwim Uthmaniyah lama tidak disokong.
Mengapa Umm al-Qura dan Islam sivil boleh berbeza?
Umm al-Qura dalam alat ini menggunakan jadual panjang bulan yang tetap. Islam sivil pula ialah kiraan aritmetik dengan epok Jumaat. Dalam kaedah ini, bulan berselang-seli antara 30 dan 29 hari, dan Zulhijjah menjadi 30 hari dalam tahun lompat, iaitu tahun ke-2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 24, 26 dan 29 dalam setiap kitaran 30 tahun. Kedua-dua peraturan ini boleh disemak dalam kod sumber Adobe @internationalized/date 3.12.4.
Oleh sebab satu kaedah menggunakan jadual dan satu lagi menggunakan formula, tarikh yang sama boleh memberikan hasil berbeza. Kedua-duanya bukan hasil cerapan anak bulan. Notis dan lesen data boleh dibaca dalam notis data dan lesen data.
Adakah tarikh Hijrah pada masa depan akan berubah selepas pengumuman?
Tidak dalam alat ini. Tarikh yang dikira bagi setiap kaedah adalah tetap dan tidak dikemas kini mengikut pengumuman. Perkara yang belum pasti ialah tarikh sebenar ibadah, kerana tarikh itu ditentukan oleh pengisytiharan rasmi dan mungkin berbeza daripada hasil kiraan. Untuk awal Ramadan, Syawal dan Aidiladha, rujuk pengisytiharan rasmi di Malaysia.
Kenapa hasil saya berbeza daripada takwim JAKIM?
Penukar ini menggunakan kaedah kiraan bernama, bukan takwim JAKIM, jadi hasilnya boleh berbeza pada sesetengah tarikh. Contoh bagi 17 Jun 2026 ada di halaman kalendar Hijrah. Untuk tarikh rasmi di Malaysia, rujuk jadual tarikh Islam JAKIM dan pengumuman rasmi.
Apakah yang dikongsi apabila saya menyalin pautan?
Pautan itu mengandungi tarikh, kaedah dan arah penukaran yang anda pilih, dan sesiapa yang mempunyai pautan boleh melihat maklumat tersebut. Apabila anda menekan Salin pautan, pautan disalin dan turut dipaparkan dalam medan baca sahaja supaya anda boleh menyalinnya sendiri jika perlu. Alat ini tidak mengemas kini alamat halaman secara automatik dan tidak menyimpan tarikh dalam storan setempat pelayar. Namun, pautan yang anda buka mungkin direkodkan dalam sejarah pelayar seperti pautan lain.